Yes

The Rider

'When?' said the moon to the stars in the sky
'Soon' said the wind that followed them all

'Who?' said the cloud that started to cry
'Me' said the rider as dry as a bone

'How?' said the sun that melted the ground
'Why?' said the river that refused to run

'Where?' said the thunder without a sound
'Here' said the rider and took up his gun

'No' said the stars to the moon in the sky
'No' said the trees that started to moan

'No' said the dust that blunted its eyes
'Yes' said the rider as white as a bone

'No' said the moon that rose from his sleep
'No' said the cry of the dying sun

'No' said the planet as it started to weep
'Yes' said the rider and laid down his gun

/Nick Cave & Warren Ellis: The Proposition Soundtrack/

------------------------------------------------------

[saját fordítás]

A Lovas

'Mikor?' Kérdezte a Hold a csillagoktól az égen
'Hamarosan' Felelte a szél, követve őket

'Ki?' Kérdezte a felhő, aki sírt
'Én' Felelte a lovas szárazon

'Hogyan?' Kérdezte a nap, megolvasztva a földet
'Miért?' Kérdezte a folyó, ami nem akart futni

'Hol?' Kérdezte a mennydörgés hangtalanul
'Itt' Felelte a lovas felvéve a fegyvert

'Nem' mondták a csillagok a Holdnak az égen
'Nem' mondták a fák és zúgtak

'Nem' mondta a por ami elvakította
'De igen' mondta a lovas, falfehéren

'Nem' mondta a hold, amint felébredt
'Nem' mondta a lemenő nap kiáltása

'Nem' mondta a föld és sírt
'De igen' mondta a lovas letéve fegyvert